FSX Scenery: New Mexico package

Una chicca per i simmer che cercano nuovi scenari. Qualche giorno fa è uscito il pacchetto (versione 2) dello scenario fotoreal  New Mexico in LOD 14 che comprende Albuquerque, Santa Fe, e le Jemez Mountains che include Jemez Canyon e Sandia Crest (quest'ultimi in LOD 15).  Il pacchetto è 808 mega, ma credo che valga la pena perdere qualche minuto in più per volare nelle lande del New Mexico.

Simmer for there is nothing new. A few days ago came out the package (version 2) of the scenario fotoreal New Mexico in LOD 14 which includes Albuquerque, Santa Fe, and that includes the Jemez Mountains Jemez Canyon and Sandia Crest in LOD 15). The package is 808 megs, but I think it's worth losing a few minutes more to fly in the lands of New Mexico.

AOPA Pilot Magazine: issue of September

Il mese di agosto si sa, è dedicato alla lettura. Per questo vi segnalo il nuovo numero della rivista AOPA di settembre con tanti articoli interessanti, sia per chi è pilota, ma anche per chi è un semplice "simmer" o un appassionato d'aviazione. 

Per chi sta godendo ancora le ferie, buona lettura.

I announce the new issue of September "AOPA magazine"  that contains many interesting articles for the pilots, but also for those who are just "simmer" or an aviation buff.

For anyone who is still enjoying the holidays, good reading.

Smart cockpit

Smart Cockpit è un interessante sito dove potete trovare materiale inerente a numerosi modelli di aerei nonchè informazioni tecniche come manuali, operazioni, aerodinamica e performance, motori, tecniche di volo, fattore umano, metereologia, navigazione ecc. Tutto real! Tanto per darvi un'idea potete scaricare in pdf. il manuale dei sistemi dell'Airbus A320 o quelli del Cessna Citation e di tanti altri velivoli che solcano i cieli, oltre a numerosi articoli di aviazione. Come si legge nel sito "Smartcockpit.com è una tremenda libreria aviazione online gratuita, dove chiunque può ottenere informazioni su praticamente qualsiasi argomento.". 

Buon Ferragosto!

Smart Cockpit is an interesting site where you can find material to many types of aircraft as well as technical information such manuals, flight operations, performance and aerodynamics, engines, flight techniques, human factors, meteorology, navigation. All real! Just to give you an idea you can download in pdf. manual systems of the Airbus A320 or those of the Cessna Citation and many other aircraft that fly the skies, and numerous articles of aviation. The Smart cockpit web site stated; "Smartcockpit.com is a tremendous free online aviation library, where anyone can obtain specific information on virtually any topic.".

Happy Holidays!

Una lettura sotto l'ombrellone

Se siete collegati sotto l'ombrellone con il vostro tablet e siete atterrati su questo sito suggerisco di scaricarvi in pdf  il numero di agosto della rivista Aero Safety Word. Potete trovarla anche sulla sidebar di questo blog aggiornata mensilmente.
Buona lettura.

If you are connected under the umbrella with your tablet, I suggest you download in pdf format the Aero Safety Word magazine on August. You can also find it on the sidebar of this blog updated monthly.
Good reading.